About “the Hero”

假如您有看到我前幾天寫的”HERO ”應該會想…「有沒有人那麼自戀啊?」

Qbrick 是一間瑞典的軟體公司,目前推的產品為 Web TV Professional 3.0 ,為網路影片提供高畫質的專業服務。

而 http://en.tackfilm.se/ ,正是 Qbrick 用來推廣 Web TV Professional 這軟體的一個好玩的服務。

如果各位有印象,前一陣子很紅的一個線上照片服務 PhotoFunia , TackFilm 更進化了,可以將上傳的照片,結合到影片的遮罩中,讓自己上傳的照片,活生生的出現在影片中。

想要當英雄,請試試

1.先到 http://en.tackfilm.se/ ,等跑完之後,會出現以下畫面

在 Browse上,可以選擇一張本機的照片上傳,很令人稱讚的是,在下方,有一個” Start Camera “,這個服務可以更彈性的影像來源。

相較於 PhotoFunia,只支援照片上傳,不過,有的樣式可以上傳兩張…這個也很妙

 

2.上傳好了之後,就可以看到預覽

沒問題,按下 Apply

3.根據照片的內容,可以作移動及縮放

或是不滿意,可以用 Change Image,

OK的話,按下” Apply”,

一位英雄就出來了…

在看這支影片時,因為提供的是高畫質,甚至可以作為全螢幕播放,所以,檔案不小,需要花一點時間等待。

其中的字幕如下

Can you hear me?
In times like these...
...we have to ask ourselves several important questions.
How can you, I, our friends and children really trust
that what we see on TV and hear on the radio is true?
How do we know that our opinions...
...are really our own?
How can we be sure that the weak voices are heard
adn not scared into silence?
I can tell you how.
There is one person we can thank for all of this.
We can thank this person for giving us new perspectives.
We can thank this person for giving us a choice.
This person gives us an alternative to uniformity...
...and short-trem thinking.
We owe this person for
making an ordinary day into something special.
A day when we rise from the TV couch and say:
"I've changed my opinion."
There's only one word that does full justice to that person:
Hero.
Thank you.

 

你能聽到我嗎？
在這樣的時代 ...
...我們要問自己幾個重要問題。
你、我、我們的朋友以及我們的下一代能真正信任
我們在電視及電台上看與聽到的事實嗎？
我們怎麼知道我們的意見 ...
...是發自我們內心的？
我們又怎能確保能聽到微弱的聲音
而不是害怕陷入沉默？
我可以告訴你要怎麼作。
有一個人，我們感謝他所有一切。
我們應該感謝這個人給了我們新的前景。
我們應該感謝這個人給我們一個選擇。
這個人給了我們一個選擇的統一性 ...
...和判斷力。
我們必須感激這位
讓我們平淡無奇的日子發生奇蹟的人。
有一天，我們將從電視沙發上，說：
“我已經改變了我的意見。”
現在,只有一個字可以公正的形容那個人：
英雄。
謝謝你。